Talk / Khalid 歌詞和訳と豆知識 ちょっと話せないかな?

Talk_Khalid 洋楽和訳
概要

この記事では,Khalid(カリード)のTalkの歌詞の和訳,曲をもっと好きになる豆知識,おすすめの別バージョンを紹介します.

GWは論文執筆!TERUです.

今回は,恋人との関係,そしてこれから進む道を会話を通して見直そうと伝える優しさ溢れる1曲を紹介します.
こんな方にぜひ聞いてほしい!

  • 恋人との未来が見えない
  • 2人のペースが合っていない
  • カリードが大好き

 

スポンサーリンク

Talk / Khalid

Khalid – Talk (Official Video)

音楽配信サービスで聞く方はこちら

スポンサーリンク

歌詞和訳

Can’t we just talk?
Can’t we just talk?
ちょっと話さない?
Talk about where we’re goin’
Before we get lost
僕らが向かっているところについて
道を見失う前に話し合いたいんだ
Let me out first
最初に言わせて
Can’t get what we want without knowin’
お互いが何を求めているか
わからないとたどり着けないよ

I’ve never felt like this before
今までこんな気持ちになったことないよ
I apologize if I’m movin’ too far
もしペースが早かったらごめんね
Can’t we just talk?
Can’t we just talk?
ただ話さない?
Figure out where we’re goin’
僕らが向かっているところを
はっきりさせたいんだ

スポンサーリンク

Yeah
Started off right
素敵な出会いだったよね
I can see it in your eyes
君の瞳の中に僕への思いが見える
I can tell that you’re wantin’ more
君が足りずに求めているものを
僕は伝えられるよ
What’s been on your mind?
頭の中で何を考えてるの?
There’s no reason we should hide
隠しておく理由なんてないさ
Tell me somethin’ I ain’t heard before
まだ教えてもらってないことも
僕に伝えてよ

Oh, I’ve been dreamin’ bout it
ずっと夢見てたことがあるんだ
And it’s you I’m on
そう,それは君のことなんだよ
So stop thinkin’ bout it
もう考えるのはやめにしたよ,だからさ

Can’t we just talk?
Can’t we just talk?
ただ僕と話さないか?
Talk about where we’re goin’
Before we get lost
僕らが向かっているところについて
道を見失う前に話し合いたいんだ
Let me out first (yeah)
最初に言わせて
Can’t get what we want without knowin’ (no)
お互いが何を求めているか
わからないとたどり着けないよ
I’ve never felt like this before
今までこんな気持ちになったことないよ
I apologize if I’m movin’ too far
もしペースが早かったらごめんね
Can’t we just talk?
Can’t we just talk?
まず僕と話してほしい
Figure out where we’re goin’
僕らが向かっているところを
はっきりさせよう

Penthouse view,
left some flowers in the room
ペントハウスからの素敵な眺め
部屋には花を飾っておこう
I’ll make sure I leave the door unlocked
ドアは開けたままにしておくからね
Now I’m on the way, swear I won’t be late
僕は今向かってるよ
約束する,遅れたりしないから
I’ll be there by five o’clock
17:00にはいるようにするから

Oh, you’ve been dreamin’ bout it
ああ,きっと君もずっと夢見てたはずさ
And I’m what you want
それは僕のことなんだよ
So stop thinkin’ bout it
さあ考えるのは止めにしてさ

Can’t we just talk? (Oh)
Can’t we just talk? (Na)
ただ僕と話そうよ
Talk about where we’re goin’ (na na oh)
Before we get lost
僕らが向かっているところについて
道を見失う前に話し合いたいんだ
Let me out first
最初に言わせて
Can’t get what we want without knowin’ (na)
お互いが何を求めているか
わからないとたどり着けないよ
I’ve never felt like this before
今までこんな気持ちになったことないんだ
I apologize if I’m movin’ too far
もしペースが早かったらごめんね
Can’t we just talk? (Ooh!)
Can’t we just talk?
まず僕と話してほしい
Figure out where we’re goin’
僕らが向かっているところを
はっきりさせるんだ

スポンサーリンク

歌が表すもの

大切な人の恋人になった主人公が,幸せな今に少し心配になって,一旦落ち着いてこれからについて話し合おうと提案する様子を表しています.

TERU
TERU

何事も最初が肝心!2人の向く方向がずれていたら一緒に進んでいってもどちらかが満足できなくなってしまうよ.

スポンサーリンク

素敵な歌詞

Can’t we just talk?
ちょっと話さない?

カリードは歌の中で,これからの2人の進む道を会話をすることで明確にしていこうと言っています.タイトルにもなっているtalk,つまり話すという行為は人間関係を構築する上でとても大事です.僕は彼女と一緒にいる時,他愛のないことから大事なことまでいろんな話題の会話をします.この会話という行為が.お互いをより深く知っていく鍵となるように思います.

歌詞にあるように,もし僕らの向かうべき方向がずれていたり,どちらかのペースが早すぎたりしたら,talkをして考えを共有して修正していこうと思います.

TERU
TERU

喧嘩をしてしまっても,どれだけ疲れていても,会話をしてコミュニケーションを取ることが2人の関係をより良くする上で最も大事なことだね.

SNS

Talkを発表したKhalidのtweetがこちらです.

ほっぺたのおヒゲが気になるカリードのインスタグラム

Khalid (خالد) (@thegr8khalid) • Instagram photos and videos
6.3m Followers, 1,475 Following, 1,187 Posts - See Instagram photos and videos from Khalid (خالد) (@thegr8khalid)

スポンサーリンク

”Talk”がもっと好きになる豆知識

編集中...

 

スポンサーリンク

おすすめ別Version

  • Carly Rae Jepsen – Talk (Khalid cover) in the Live Lounge

Call Me Babyが日本で流行ったCarly Rae Jepsen(カーリー・レイ・ジェプセン)がカバーしていました.可愛らしい声がカリードが歌うTalkと違う印象を与えてくれます.

Carly Rae Jepsen – Talk (Khalid cover) in the Live Lounge
  • TALK – Khalid & Disclosure (Jess & Matt Live Acoustic Cover)

部屋の雰囲気がおしゃれすぎます.

TALK – Khalid & Disclosure (Jess & Matt Live Acoustic Cover)
  • Khalid ft. John Mayer – Talk – Live on Current Mood

John Mayer(ジョン・メイヤー)がギターを弾いています.すごいコラボですね.

Khalid ft. John Mayer – Talk – Live on Current Mood
  • Talk – Khalid – Vocal Cover by Andrew Foy

イケメンアンドリューの歌とギターはこのブログではもう有名ですね.

Talk – Khalid – Vocal Cover by Andrew Foy
スポンサーリンク

”Talk”を聞くならAmazon Music Unlimited

素敵な洋楽を聞くと,視野が広がり,感情が揺さぶられ心が豊かになります.ぜひ一緒に,洋楽の素晴らしさにどっぷり浸かりましょう!

洋楽を毎日のように聞くなら,僕も使っているAmazon Music Unlimitedがおすすめです.

  • 曲をダウンロードする必要なし
    • スマホの容量を気にしなくて済む
  • 曲を流すのに使用するデータ通信量も僅か
    • 通信制限を気にしなくて済む

こちらのページで詳しく解説しています!気になる方はチェックしてみてください!

スポンサーリンク

覚書き

  • start off

スタートを切る,勢いよく出かける

コメント

運営している他のブログもチェック!

僕の好きなことに関する話題で記事を書いています.

学生生活の記録を残しています.

研究に関することを予習,復習をかねて記事にしています.