Talk / Khalid 歌詞和訳と豆知識

概要

この記事では,Khalid(カリード)のTalkの歌詞の和訳,曲をもっと好きになる豆知識,おすすめの別バージョンを紹介します.

英語の難しさを再確認して心が折れそうなTERU@justicedestroy)です.

今回は,1曲を紹介します.
こんな方にぜひ聞いてほしい!

  • ホールジーが大好き
スポンサーリンク

Talk / Khalid

Khalid – Talk (Official Video)

音楽配信サービスで聞く方はこちら

スポンサーリンク

歌詞和訳

Can’t we just talk?ちょっと話さない?
Can’t we just talk?
Talk about where we’re goin’
Before we get lost
迷う前にどこにくのか決めちゃおう
Let me out first
Can’t get what we want without knowin’
最初に行かせて
知識のないところに行こうよ

I’ve never felt like this before
今までにこんな気持ちになったことはないよ
I apologize if I’m movin’ too far
もし遠いところに行かなくなったらごめんね
Can’t we just talk?
Can’t we just talk?
ぼくらただ話さない?
Figure out where we’re growin’
僕らがどうやって育ったか理解しよう

Yeah
Started of right
正しく始めよう
I can see it in your eyes
君の目の中にそれが見えるよ
I can tell that you’re wantin’ more
もっとほしいのがわかるよ
What’s been on your mind?
何を考えてるの?
There’s no reason we should hide
隠しておくべき理由なんてないよ
Tell me somethin’ I ain’t heard before
今までに聞いたことない何かを教えてよ

Oh, I’ve been dreamin’ bout it
ずっとそれを夢見てた
And it’s you I’m on
そしてそれは君なんだ
So stop thinkin’ bout it
考えるのがやめられないよ

Can’t we just talk?
Can’t we just talk?
Talk about where we’re goin’
Before we get lost
Let me out first (yeah)
Can’t get what we want without knowin’ (no)
I’ve never felt like this before
I apologize if I’m movin’ too far
Can’t we just talk?
Can’t we just talk?
Figure out where we’re growin’

Penthouse view, left some flowers in the room
ペントハウスからの長め,部屋に華を飾ろう
I’ll make sure I leave the door unlocked
ドアが空いていても大丈夫
Now I’m on the way, swear I won’t be late
今それに向かってる
約束するよ,遅れたりしないから
I’ll be there by five o’clock
そこに17:00時にはいるようにするから

Oh, you’ve been dreamin’ bout it
And I’m what you want
So stop thinkin’ bout it

Can’t we just talk? (Oh)
Can’t we just talk? (Na)
Talk about where we’re goin’ (na na oh)
Before we get lost
Let me out first
Can’t get what we want without knowin’ (na)
I’ve never felt like this before
I apologize if I’m movin’ too far
Can’t we just talk? (Ooh!)
Can’t we just talk?
Figure out where we’re growin’

スポンサーリンク

歌が表すもの

スポンサーリンク

素敵な歌詞

Thinking you could live without me
私がいなくても生きていけるって
本当に思ってるの?

自分のおかげで立ち直り,うまくいった相手が自分を置いてどんどん離れていってしまったらみなさんはどうしますか?恩を着せるわけではないですが,相手には感謝の気持ちを持ってほしいものですね.

TERU
TERU
どちらかに依存するのではなく互いに助け合える関係が良いよね.
I said I’d catch you if you fall
もしだめになっても
助けてあげるって言ったでしょ
And if they laugh, then fuck ‘em all (All)
笑われたって気にしなくていい
And then I got you off your knees
もし膝をついてしまうようなことがあっても
Put you right back on your feet
立ち直れるようにするから
Just so you can take advantage of me
そんなふうに私を使ってもいいから

こんなに思ってくれる相手を見捨ててしまうなんてとんでもない相手ですよね!過去に縛られるのは良くないことかもしれませんが,過去にしてもらったことや恩はわすれてはいけませんね.

TERU
TERU
うまくいかないときこそ本当の自分が出る.そんなときでもそばにいてくれた人は誰か思い出して...

SNS

セクシーな投稿に胸がドキドキしてしまうホールジーのインスタグラム

https://www.instagram.com/iamhalsey/

スポンサーリンク

”East Side”がもっと好きになる豆知識

 

スポンサーリンク

おすすめ別Version

スポンサーリンク

”East Side”を聞くならAmazon Music Unlimited

素敵な洋楽を聞くと,視野が広がり,感情が揺さぶられ心が豊かになります.ぜひ一緒に,洋楽の素晴らしさにどっぷり浸かりましょう!

洋楽を毎日のように聞くなら,僕も使っているAmazon Music Unlimitedがおすすめです.

  • 曲をダウンロードする必要なし
    • スマホの容量を気にしなくて済む
  • 曲を流すのに使用するデータ通信量も僅か
    • 通信制限を気にしなくて済む

こちらのページで詳しく解説しています!気になる方はチェックしてみてください!

スポンサーリンク

覚書き

 

コメント

運営している他のブログもチェック!

僕の好きなことに関する話題で記事を書いています.

学生生活の記録を残しています.

研究に関することを予習,復習をかねて記事にしています.