Location / Khalid 歌詞和訳と豆知識 お願いだ,居場所を教えてよ

Location_Khalid 洋楽和訳
概要

この記事では,Khalid(カリード)のLocationの歌詞の和訳,曲をもっと好きになる豆知識,おすすめの別バージョンを紹介します.

何かが口に入っていないと落ち着かないTERU@justicedestroy)です.

今回は,恋した相手に会うために恋人の居場所を知りたい主人公の気持ちを表現した1曲を紹介します.
こんな方にぜひ聞いてほしい!

  • インターネット上に恋した人がいる
  • 現実世界で会いたくても会えない
  • カリードが大好き
スポンサーリンク

Location / Khalid

Khalid – Location (Official Music Video)

音楽配信サービスで聞く方はこちら

スポンサーリンク

歌詞和訳

Send me your location
君の居場所を教えてよ
Let’s focus on communication ‘cause
コミュニケーションを取ろうよ
I just need the time
and place to come through
君にたどり着くには場所と時間が必要なんだ
(A place to come through)
Send me your location
だから居場所を教えてよ
Let’s ride the vibrations
このバイブに乗って
I don’t need nothin’ else but you
(I don’t need nothin’ else but)
君以外他に何もいらないんだ

At times I wonder why I fool with you
時々君といると不思議とおかしくなるんだよ
But this is new to me, this is new to you
その経験は僕だけじゃなく君にも初めてだろ
Initially, I didn’t wanna fall for you
最初は君と付き合いたいなんて
思ってなかったんだ
Gather my attention it was all for you,
so don’t
目立って注目されようとしたのは
すべて君のためだったんだ
Take advantage, don’t leave my heart damaged
ただ僕の気持ちを利用しようとしないで
僕の傷ついた心をおいていかないで
To understand that
things go a little bit better
when you plan it
計画すれば物事がうまくいくってことを
理解するためだけにそうするなんてやめてね

So won’t you send me, your location
だから,僕に君の居場所を教えてくれよ
Let’s focus on communication’ cause
コミュニケーションを取ろうよ
I just need the time
and place to come through
君にたどり着くには場所と時間が必要なんだ
Send me your location
だから居場所を教えてよ
Let’s ride the vibrations
このバイブに乗って
I don’t need nothing else but you
(I don’t need nothin’ else)
君以外他に何もいらないんだ

I don’t wanna fall in love
off of subtweets so
他の誰かのツイートで
恋に落ちるなんて嫌だよ
Let’s keep personal
2人だけの秘密にしよう
I got a lot of cool spots that we can go
一緒に行けるクールな場所を
たくさん知ってるよ
Tell me what’s the move and I got you
どんな気持ちになるか教えて
僕にはわかるよ
I’m only acting like this ‘cause I like you
僕はこうしか動かない
だって君がこれが好きだからね
Just give me the vibe to slide then
僕にそのバイブを送ってくれ
Oh, I might make you mine by the night
その夜君を僕のものにできるはずさ

Send me your location
僕に君の居場所を教えてくれよ
Let’s focus on communication’ cause
コミュニケーションを取ろうよ
I just need the time
and place to come through
(A place to come through)
君にたどり着くには場所と時間が必要なんだ
Send me your location
だから居場所を教えてよ
Let’s ride the vibrations
このバイブに乗って
I don’t need nothing else but you
(I don’t need nothin’ else but you)
君以外他に何もいらないんだ

Ride, ride, ride,
come and vibe with me tonight
I don’t need nothing else but you
(I don’t need nothing else but you)
Ride, ride, ride,
come and vibe with me tonight
さあ僕についてきて
今夜僕のバイブを感じて
I don’t need nothing else but you
Nothing else but you
君以外他に何もいらないんだ

Do, do, do, do, do, do
Oh, oh, mmm, mmm, mmm, mmm
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, mmm, mmm, mmm
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do

I don’t need nothing else but you
君以外他に何もいらないんだ

スポンサーリンク

歌が表すもの

恋した相手に会いたいけど居場所がわからない.お願い,君の居場所を教えてよ!と嘆く主人公の切ない気持ちを表現しています.

今の時代ネットを使えば簡単に自分の居場所を相手に共有することができますよね.そんな感じでしょうか?

TERU
TERU

グーグルマップで現在地を共有して!

スポンサーリンク

素敵な歌詞

Send me your location
君の居場所を教えてよ
Let’s focus on communication ‘cause
コミュニケーションを取ろうよ
I just need the time
and place to come through
君にたどり着くには場所と時間が必要なんだ

相手に会うためには相手の場所がわからないといけません.タイトルのLocationは相手の居場所を示しているんですね.

TERU
TERU

知りたくても知ることができないもどかしい気持ちが伝わってくる!

SNS

ほっぺたのおヒゲが気になるカリードのインスタグラム

Khalid (خالد) (@thegr8khalid) • Instagram photos and videos
5.9m Followers, 1,451 Following, 1,171 Posts - See Instagram photos and videos from Khalid (خالد) (@thegr8khalid)

スポンサーリンク

”Location”がもっと好きになる豆知識

歌詞に出てくるクールな場所って具体的にどこ?

カリードは高校生の頃テキサス州のエルパソの移り住みました.カリードはそこにある景色が好きで,歌詞に出てくるクールなスポットはそれを表しています.以下の動画で,エルパソはドライブに最適で,湖や山の間から見える日が素敵なんだと言っています.

Khalid "Location" Official Lyrics & Meaning | Verified

 

Locationのおかげで高校で大人気に?

高校生の時に発表したLocationで有名になったカリードは,そのおかげで高校では人気者だったようです.

Khalid released “Location” while he was still in high school (America’s High School located in El Paso, Texas). According to him, the song came out a few weeks before his high school prom and helped him win prom king.

カリードがLocationを発表したのは彼がまだ高校生だった頃で,彼によると,プロム(ダンスパーティー)の少し前にLocationを発表したおかげで有名になった彼はプロムで優勝することができた.

SONGMEANINGS + FACTSから

もし世界中で聞かれる曲を作ることができたら,一躍有名人ですね.それにしても高校生の時に曲を作って発表するってすごいですね.

TERU
TERU

ちなみにカリードは僕の4つ下です.信じられない...

 

スポンサーリンク

おすすめ別Version

  • Khalid Performs ‘Location’!

カリードのリズムの乗り方が気になります.

Khalid Performs 'Location'!
  • Khalid – Location (Filtr Acoustic Session Germany)

雰囲気が超かっこいいアコースティックバージョンです.僕はこれが大好きです.

Khalid – Location (Filtr Acoustic Session Germany)
  • Khalid – Location – Cover (Fingerstyle / Vocal)

Locationを知ったきっかけがこのAndrew(アンドリュー)の動画です.シンプル・イズ・ベストとはまさにこのことですね.

Khalid – Location – Cover (Fingerstyle / Vocal)
  • Location by Khalid (Cover) by Sara King

歌声とメロディの雰囲気が最高です.Sara King(サラ・キング)可愛すぎます.

Location by Khalid (Cover) by Sara King
スポンサーリンク

”Location”を聞くならAmazon Music Unlimited

素敵な洋楽を聞くと,視野が広がり,感情が揺さぶられ心が豊かになります.ぜひ一緒に,洋楽の素晴らしさにどっぷり浸かりましょう!

洋楽を毎日のように聞くなら,僕も使っているAmazon Music Unlimitedがおすすめです.

  • 曲をダウンロードする必要なし
    • スマホの容量を気にしなくて済む
  • 曲を流すのに使用するデータ通信量も僅か
    • 通信制限を気にしなくて済む

こちらのページで詳しく解説しています!気になる方はチェックしてみてください!

スポンサーリンク

覚書き

  • Gather my attention

注目を集める

 

  • come through

やり遂げる,到達する

コメント

運営している他のブログもチェック!

僕の好きなことに関する話題で記事を書いています.

学生生活の記録を残しています.

研究に関することを予習,復習をかねて記事にしています.